「僕はジョージと一緒に、街でどこまでやっていけるか試してみるよ。
本当は僕もプロのコックになりたかったんだ。
でも、今までチャンスがなかった。
やりたいことは以前からあったのに、自分を誤魔化していたんだ。
僕の作る、田舎料理がどこまで街のウサギたちに通用するかわからないけれど、ジョージやメリーが背中を押してくれたおかげで、決心が決まったよ。
日頃のモヤモヤした気持ちが今は晴れて、とても爽快な気分なんだ。
君たちには感謝しなくちゃいけないね。
ありがとう。」
ポールの言葉を聞いて、ジョージは嬉しさの余り、椅子から立ち上がって、ポールに抱きつきました。
「そうか！
良く決心してくれたな。
街に戻ったら、お店の場所やら、条件やら決めてから、また、ここに来るよ。
そんな遠い未来の話じゃなく、すぐにその仕事にとりかかるとするよ。
君はそれまでに、お店の雰囲気をどういう風にしたいかと、実際にどんなメニューを出すのかを決めて、腕に磨きをかけておいてくれ。
メリー、これから忙しくなるぞ！！」
ジョージは言いました。
メリーも嬉しそうに、
「えぇ。
あなた、良かったわね。
ポールさん。
私にも出来ることがあったら、何でも言ってくださいね。」
と言って、ギュッとポールの手を握りました。
　（つづく）